Fostul Melody Bar

„Miercuri, 20 octombrie [1937]
Sîmbătă noaptea, cu Leni şi Froda, întîi la „Carul cu bere”, pe urmă la „Melody”.
Băusem mult, într-adins. (Aş bea mereu, ca să uit...) La „Melody”, în timp ce discutam aprins toţi trei, pe sub masă o „pipăiam” pe Leni, care nu numai „se laissait faire”, dar mă ajuta cu discreţie. Toată noaptea am fost cu mîna între pulpele ei. Între timp o priveam: nimic nu o trăda. Era volubilă, surîzătoare, atentă, drăguţă, sigură de ea. Şi bărbatu-său era alături. Şi îl privea în ochi. Şi pe femeia asta am iubit-o ca un cîine doi ani.
Cunosc în sfîrşit şi eu pe acea Leni „petite putain charmante”, pe care toată lumea o cunoştea, afară de mine — se înţelege.”