Oprește ploaia, aruncă cu sare!

Oprește ploaia, aruncă cu sare!

Gilbert Costache

Anul publicarii: 2026

Editura: Nemira - n'Autor

Perioada: Contemporan

Curent/Gen literar: Biografic, Autobiografie, Memorialistică

Tag-uri: Viața de cartier, Marginal, Maturizare/Coming of age, Autobiografie

Povestea devenirii unui model rom

După divorțul părinților, un copil de etnie romă din cartierul bucureștean Rahova visează să fie bogat și să o facă pe mama lui fericită. În universul lui, pentru asta există trei variante: să se facă fotbalist, șmecher sau fotomodel. După ce le încearcă pe toate, copilul devenit adult are o nouă dilemă: cum face pace cu toate lumile din care a făcut parte? Și cum îi poate ajuta experiența lui pe ceilalți?

„Trebuie să recunosc că m-am regăsit în fiecare colț al Oprește ploaia, aruncă cu sare! Și că m-a durut și liniștit deopotrivă. Și că, mai presus de toate, mi-a adus aminte că nu sunt singur în lupta asta cu mine însumi și că vulnerabilitatea vine la pachet cu vindecarea.

Gilbert a pus în cuvinte lucruri pe care mulți dintre romi, vizibili, dar, mai ales, invizibili, nu au curajul să le rostească. Și asta cred că m-a atins cel mai tare: fragilitatea, întrebările deschise și felul în care a făcut loc și pentru alții să se vadă în povestea lui.

Eu cred cu tărie că lumea are nevoie de oameni care împărtășesc adevărul lor, contribuind la cunoaștere. Și cred că Gilbert, prin această carte, a făcut asta. 

Mulțumesc pentru o ușă deschisă către sufletul tău. Și al nostru!“

Gelu Duminică

 

„În cartea lui, Gilbert Costache se află într-o continuă căutare, de la cea personală și profesională la cea identitară, de la a căuta rostul și împlinirea la a căuta fericirea, de la a căuta adevărul la a-l rosti fără să doară și a face pace cu el. Și singura modalitate de a ne vorbi – cu o candoare și o franchețe de o frumusețe sfâșietoare, cu umor și un strop de magie – despre toate aceste – și altele, mereu altele – căutări e prin povești. Ne ia de mână, așadar, și ne trece prin viața lui, prin întuneric, prin înfrângeri, prin momentele de deznădejde sau de lumină și speranță, prin vise și visuri, prin clipe de revelație. Ne face cunoștință cu oamenii care l-au însoțit, de o parte sau alta a baricadelor, personaje fabuloase, care capătă uneori un aer legendar. Ne povestește despre luptele cu lumea, dar, mai ales, cu sine, despre dificultatea de a accepta și a «defila» cu o moștenire construită pe o fundație a invizibilității, a discriminării și a rușinii, cultură înscrisă în ADN, și despre drumul pe care l-a parcurs pentru ca astăzi să o poată «purta» cu împăcare și mândrie, cu acea conștiință că a rupe tăcerea înseamnă a rupe lanțurile. Și cred că aveam mare nevoie de vocea lui în peisajul autohton. Și mai cred că, cu precădere astăzi, avem nevoie cu toții să ne alăturăm lui și, măcar din când în când, să oprim ploaia și să aruncăm cu sare.“

Eli Bădică

coordonatoarea imprintului n’autor

Cartierul care e mereu prezent în Gilbert

Rahova e un personaj în sine în cartea lui Gilbert Costache, locul de unde copilul rom a plecat, care l-a format și care l-a urmărit mereu, din Spania până la New York. 

„Cartierul m-a urmărit mai mereu, după cum vezi. Când încerci să fugi de responsabilitățile astea, cartierul abia te așteaptă să-ți pună piedică și să-ți dea pe la nas o bătaie.”

„Eu eram deja pus pe ceartă, dar și pe caterincă. Imediat a ieșit cartierul din mine.”

„Bucureștenii își dau seama repede cine e crescut în cartier, cine a stat în bibliotecă sau vine de prin alte regiuni ale țării. Alex vorbește lejer cu toată lumea, cu ușoare inflexiuni burgheze, dar poți să-i simți și accentul de Rahova. Da, există accente de diferite cartiere și inflexiuni pe zone. În Colentina, se vorbea mai pe prietenie și dulceață. În Militari voiau să pară mai duri, erau mai bățoși. Pantelimonul vorbea dintr-o bucată, iar Rahoviștii aveau și dulceață, și ștocăreală. Noi spunem ștocăreală la vrăjeală, asta înseamnă că știi să-ți atingi scopul, dar nu prin duritate, ci prin dulceață. Ești rahovist dacă înțelegi dume.”

„Era așa mare amărăciune pe atunci în ghetourile din cartierul nostru, că un băiat îngropat în datorii s-a aruncat de la etaj.”

„Cartierul Rahova era ca în melodia După blocurile gri. La piață auzeai băieți că strigă ce telefoane au de vânzare și prețul: „Ia la băiatu’, Nokia 1310 la 2 milioane, ia la băiatu“’. Cumpăram și eu uneori, ca să le vând la un preț mai bun. Îl aveam pe un băiat, Paul Curcanu’, cu care făceam combinațiile astea și mai ieșeam pe plus.

Într-o zi, mă plimbam cu un văr până la piață. În drum către autobuzul 139, am văzut mașina unuia dintre greii cartierului. Când ne-am uitat mai bine, nu ne-a venit să credem. Era prima dată în viața noastră când vedeam urme de gloanțe. Mașina era lăsată pe o stradă de lângă casa lui, să vadă tot cartierul ce s-a întâmplat. Cumva era un mesaj? Nu înțelegeam cine și-a permis să facă asta, omul era cel mai temut.”

„Jocul de-a mafia din capul meu nu mai era glumă. Era multă cruzime în jur și nu scăpam de scenele alea nici când ajungeam acasă, la siguranță. M-am speriat și am zis că, dacă o să continui pe drumul ăsta, pot să sfârșesc chiar rău. Gloanțe, cuțite la gât, ciocane… păi, normal că se vorbește așa de Rahova. Până să dau ochii cu alte cartiere, orașe sau țări, credeam că așa e peste tot.”

Cartierul Rahova Vezi loc

La Paca se strângeau greii Bucureștiului

„La sfârșitul anilor ’90, pe strada Petre Ispirescu, colț cu 13 Septembrie, era un local căruia noi îi spuneam La Paca. Eu și verii mei ne duceam la un internet café de lângă el și jucam Counter-Strike sau intram pe mIRC1 și Yahoo! Messenger. ID-ul meu era gylbert11. L-am scris cu „y“ ca să pară mai atrăgător, iar 11 era numărul de pe tricoul lui Adrian Ilie, care îmi plăcea cum juca.

La Paca se strângeau greii Bucureștiului, nume mari din lumea interlopă. Tot timpul erau mașini luxoase pe acolo. Unul dinte verii mei făcea parte din această lume. Discutau afaceri și jucau remi, table, biliard și barbut pe bani.

Aveam vreo 14 ani când acești grei stăteau ba în față la Paca, ba înăuntru și ne mai chemau și pe noi, copiii: „Ia-mi și mie țigări, semințe“, iar restul banilor ne rămâneau nouă. Ei nu băgau în seamă pe oricine, dar eu eram din familie, „în ăsta avem încredere“. Noi chiar intram acolo și îi vedeam pe acești oameni la masă, în costume, uneori vorbeau cu mine și făceau caterincă, alteori erau serioși. „Ce faci, băiatu’ meu, ce face taică-tu? Cum merge cu fotbalul? Te bagă antrenorul la meciuri?“ Mă bucura când îmi dădeau șpagă. Uneori aveam emoții când ăștia smecheri vorbeau cu mine. Am auzit de câteva ori și afacerile lor și m-a surprins să aud cum făceau ei bani, că erau foarte duri.”

La câteva zile distanță, eram la bar la Paca cu alți veri de-ai mei. Am auzit de la o cunoștință că s-au strâns vreo 30 de persoane la Piața Rahova, ca să mă bată. Ziceau că am fost obraznic cu unul dintre ei. L-am sunat pe unchiul meu, iar el mi-a zis să-l aștept la Paca.

După jumătate de oră, a apărut cu șase-șapte mașini, toate negre, cu geamuri fumurii. Mi-a zis să urc cu tot cu prietenii mei și ne-am dus la Piața Rahova, undeva pe lângă ghetouri. Da, avem și noi ghetouri, nu doar în Bronx. Unul dintre ei era gras, avea burtă și mustață, mai avea și pălărie. A ieșit din mașină și a strigat: „Muriți, băăăă!“. Eu am rămas surprins. Nu mă gândeam că se poate transforma în ceva atât de serios. Din celelalte mașini cu care veniserăm au ieșit și alți bărbați cu săbii, alergând.”

La Paca Vezi loc

Apartamentul în care stătea Gilbert

Gilbert a crescut în Rahova, în zona Petre Ispirescu, într-un apartament alături de mama lui, tatăl (până când părinții au divorțat), fratele Malu și bunica Florica. 

„În balconul din apartamentul de pe Petre Ispirescu, găseai mereu găleți din plastic pline cu garoafe, dar nu orice garoafe, cel mai des erau roșii, îmbujorate, așa zicea frumoasa de mamaie Florica.”

„Fotbalul și joaca cu prietenii din blocul M139 din Petre Ispirescu erau de neînlocuit. Eram mulți copii de aceeași vârstă și mereu inventam jocuri noi.

Eu și Malu ne iubeam mult. Transformam sufrageria în stadion – făceam o minge din mai mulți ciorapi îndesați unul în altul și trăgeam la poartă. Poarta era din perne. Poziția de start era întotdeauna în fața canapelei vișinii, asortată cu draperiile.”

„Într-o noapte din vara lui 1997, dormeam în aceeași cameră cu mama, în apartamentul nostru din Rahova. Eu aveam zece ani, iar Malu, fratele meu mai mic, dormea cu mamaie Florica în altă cameră.

Dormitorul nostru avea un geam care dădea în spatele blocului, unde era și bara de bătut covoare. Geamul era deschis și de afară veneau liniște și un pic de lumină. La un moment dat, m-am trezit. Eu eram la perete, iar mama ar fi trebuit să fie lângă mine, dar nu mai era. Distingeam siluete. Două forme stăteau pe marginea patului recamier. Un spate îndoit, al mamei. Celălalt spate era al lui tata. Energia din cameră era ca o gaură.

Din conversație am putut să înțeleg că părinții mei vorbeau niște lucruri foarte serioase și că ceva grav și important se întâmplă.

M-am făcut mic, mic, mic, să mă ascund în cearșaful cu care eram învelit, dar tot se vedea că sunt eu.

Tata o anunța pe mama că nu mai vrea să continue căsnicia. Mama se împotrivea și plângea. Plânsetul ei parcă venea din suflet, îi simțeam adâncimea durerii.

Când să mai spui Sunt și eu aici, aș vrea să vă împăcați?

În momentul ăla, m-am simțit inexistent.

Toată copilăria și adolescența aveau să mă bântuie plânsetul și suferința mamei.”

„După-amiaza, ne-am întors în cartier. În spatele blocului nostru era un cort mare, și în jurul lui se strânseseră sute de persoane de la toate scările din zonă. Nunta alor mei colora griul comunist în care se scălda cartierul. Pe trotuare erau parcate multe Mercedesuri cu geamuri fumurii, ale neamurilor din partea bunicului Gruia. Talentu’ nostru merțanele. Pe lângă cort se vindeau semințe, înghețată, baloane, era ca la un festival. Bărbații aveau ochelari de soare și erau un amestec de cowboy à la Clint Eastwood și mafioți d-ăia frumoși. Frumusețea aia de îți taie respirația. Muzica venea de la boxe mari și se auzea până la capătul străzii. Nu se îngrijora nimeni că decibelii ar putea supăra vecinii.”

Cartierul Rahova Vezi loc

Mamaie Florica vindea flori la Piața Moghioroș

„În 1999, trecuseră deja zece ani de la revoluție. Aveam 12 ani, iar mama mă trimitea să iau mâncare de la mamaie de la tarabă. Eu simțeam libertatea pentru că mă duceam aproape zilnic la Piața Moghioroș. Îmi plăcea să văd orașul, să explorez. Era deja un univers mai mare decât Rahova, vedeam alte cartiere, altă lume. Profitam de lucrul ăsta, pentru că mama nu mă lăsa mereu să plec așa departe la vârsta aia. Până acolo schimbam trei mijloace de transport: autobuzul 139 până la 13 Septembrie, tramvaiul 8 până la Ghencea și tramvaiul 41 până la Moghioroș.

Când intram în piață, treceam pe lângă sibienii cu brânză și tot felul de cărnuri și mezeluri din Ardeal, apoi pe lângă standurile la care se vindeau ciorapi, chiloți, prize, electronice și accesorii GSM și o țineam drept, până în capăt. Acolo se amestecau toate mirosurile și culorile, începeau tarabele cu flori și zarzavaturi.

— Uite-l pe băiatul lui Clara, fata mea, ce frumos e! mă prezenta mamaie, zisă pe acolo Florica Buzata.”

„Când veneau clienții, îmi zicea despre fiecare: „El e inspectorul cutare, el e clientul meu de 40 de ani“. Era respectată în piață pentru că era corectă, vindea cele mai proaspete flori, arunca ce știa că nu e bine să mai vândă.”

Piața Moghioroș Vezi loc

Alte cărți

Memorii 1907 - 1960

Memorii 1907 - 1960, 1991 (reeditare 1997)

Mircea Eliade

Editura: Humanitas

Curent/Gen literar: Memorialistică , Autobiografie , Modernism

Memoriile lui Mircea Eliade, deși scrise în românește – limba în care, departe de țară, Eliade gândea, visa, își așternea pe hârtie opera beletristică – sunt publicate pentru prima dată integral în patria sa. Suculente, scrise cu un rafinat spirit de...

Vezi carte
Băiuțeii

Băiuțeii, 2006

Filip Florian , Matei Florian

Editura: Polirom

Curent/Gen literar: Biografic

„O carte despre copilarie si inocenta ei, despre prietenie si fotbal, dar, mai ales, despre universul familiei, cu toate ritualurile, iubirile, asteptarile si dezamagirile lui. In dialogul dintre autori, afirmatiile unuia sint reformulate de celalalt...

Vezi carte
Sus e numele meu, Ila!

Sus e numele meu, Ila!, 2025

Andreea Ionescu-Berechet

Editura: Corint

Curent/Gen literar: Biografic

„Romanul, construit asemenea unui bildungsroman, este inspirat din viața unei pictorițe cunoscute, Constanța Stratulat, bunica scriitoarei. Ila, o fetiță trimisă la orfelinat de chiar mama sa, rămasă văduvă de ofițer în Primul Război Mondial, se conf...

Vezi carte
Ce a rămas din tot ce a fost

Ce a rămas din tot ce a fost, 2025

Alin Mureșan , Clara Mareș

Editura: Polirom

Curent/Gen literar: Biografic

La vârsta adolescenței, când ar fi trebuit să se gândească la studiile viitoare și să cunoască primii fiori ai iubirii, Nina Moica devine deținut politic, închisă la Jilava, Botoșani, Arad și Oradea, pentru că a făcut parte dintr-o organizație antico...

Vezi carte
Măştile lui M.I. - Gabriel Liiceanu în dialog cu Mircea Ivănescu

Măştile lui M.I. - Gabriel Liiceanu în dialog cu Mircea Ivănescu, 2012

Mircea Ivănescu , Gabriel Liiceanu

Editura: Humanitas

Curent/Gen literar: Biografic

„După prima noastră întâlnire, s-a întâmplat ceva neaşteptat. Stând de vorbă, ne-am pomenit prinşi în complicitatea pe care o crea însuşi dialogul nostru. A început să ne placă jocul nostru. Mircea Ivănescu s-a lăsat împins, pentru o ultimă oară, pe ...

Vezi carte